Which app did you try? I use Orgzly http://www.orgzly.com/ for getting the agenda on my phone and for small edits. And whenever I want the full experience I run a real emacs on my phone in Termux.
For syncing I use Syncthing.
For syncing I use Syncthing.