At least in Crime and punishment the names have a meaning. So you can look them up and see if it fits the characters. I just go by how the characters act, until have differentiated themselves enough I do not learn the names, a bit like real life.