Running multiple services on Dokku (and have them talk to each other)

Recently I was trying to spin up 2 Go services next to my main Django web app. I didn't want to leave Dokku, so this is how I get to enjoy Dokku's simplicity on a polyglot stack.