If I want to write anonymously, I cycle my text through Google Translate multiple times and keep all the grammatical errors intact. So, English > Italian, and then Italian > French, then back to English.
I also pass it into Hemingway[0] first to make my text lean and non-superfluous.