Unfortunately you can't, because Red Dead (((Online))) locks your account on the platform you play, his account on Stadia will simply be erased into oblivion.