There are few editors for iOS, but all quite good. Try Every Door (https://apps.apple.com/app/every-door/id1621945342) and Go Map (https://apps.apple.com/app/id592990211).

Cool. you're being the change you wish to see in the world :)

> now it’s horribly outdated. It shows several stores in my street that have closed over 6 years ago

OSM is mostly volunteers, and if no one has happened by on your street in the last 6 years, then no one has noticed to update the map.

> I actually found StreetComplete a few days ago and have started fixing issues, at least for my neighborhood.

This is the expected outcome, locals fixing local issues. Given a sufficient amount of that, and you have a better map than googles offering. Of course, as you discovered, if no one is around to make the fixes, the data also goes stale.

Well done on fixing those issues. I've been updating stores in my area, too.

And OSM is the only map that shows the new roundabouts near my house. I just put them in yesterday after riding my bicycle around them several times to get a track.

We are OSM! If it has shortcomings, we've no one to blame but ourselves.

The story of mapping is different for every corner of the world. E.g. in the blog post there's a pic where we mapped the city approximately due to absence of satellite imagery. In this post https://www.openstreetmap.org/user/Zverik/diary/399925 it shows that some regions like Africa were nearly empty ten years ago, before the Humanitarian OSM Team lauched their operations. And in 2012 the focus was mostly on basic map features like roads and rivers, while now we're adding final building outlines.