Humans don't get natively 3D training data either. We don't have depth sensors or any other natively 3D senses. Our eyes only ever see 2D images and we learn 3D structure from that, so I guess these 2D image models are doing something analagous. Except they don't even have the benefit of stereo images!