An uncensorable store of value/currency is like an amphibious vehicle for most: pretty cool but they are never going to need one.
It's easy to see the utility of food and oil.
the problem is that bitcoin is simply video game money masquerading as “An uncensorable store of value/currency”
Also, since energy is turned directly into money, it then becomes money, which translates in its price being dictated by the highest bidder. Read this as: building 100 more nuclear plants per country won't solve the problem because the sudden increase in available energy will shortly be defeated by more and more of it allocated for more mining, creating in a few years a new shortage.
Also, Bitcoin miners aren't destined to grow infinitely, consuming all spare electricity. There will be an equilibrium point where Bitcoin mining computers can only get so efficient and so fast.
How efficient the computers are is completely beside the point, by protocol design.
How does one make the argument that Bitcoin is easier to attack?
Dumping that will cause massive downward price pressure, reducing the total effective value. See Musk's bitcoin dump earlier this year.
Inactive addresses with large balances are watched closely. Coins moved from those are going to be noticed and followed. It will be very hard to extract meaningful value without compromising your identity. Legal authorities may not agree that your possession of a particular string of digits entitles you to the proceeds.
People follow the path of least resistance - there is much to be made via malware and scams. Soft targets are plentiful, why make life harder on yourself while also taking on greater risk?