1. Moonscript (https://moonscript.org/) the compile-to-lua language powering Itch.io, it's amazingly pleasant to work with and I was amazed porting a JavaScript tool to Moonscript that the moon version was more readable despite my lack of familiarity with the language.
2. Redbean (https://redbean.dev/) the single-file, cross-platform binary magic web server that's been all the rage lately. Super fun to embed Lua apps into a single binary and build small web apps.
3. Pico-8 (https://www.lexaloffle.com/pico-8.php) the famed "fantasy console" a fake old computer with fake old requirements that forces you to get creative as you write games and apps with the limited resources, of course, all apps for Pico-8 are written in Lua.
I think the moral here (especially with the last two projects listed) if you like when computers get weird you'll like Lua. I also recently compiled the Lua runtime into wasm to make some of my scripts portable to the browser, it was simple and easy, including modifying the language code just a bit.
Lua is a little wacky, but there's something so fun it brings me back to the early days of writing code when everything was simple and just a little off.