except that s3 doesn't infinitely scale.

Try uploading 5PB of content and downloading it that day at 1M RPS.