I think you're making the same point. While biology would require your 8-year-old to work to survive, the social structure of your family (followed by your broader social network and eventually the state) is such that that's not the case. Blaming society for hunger is similar to blaming charity for poverty. X is probably not the problem if the solution is more X.