In what respect building a theory that explains an experiment that was not consistent with the then prevalent theories (https://en.wikipedia.org/wiki/Michelson%E2%80%93Morley_exper...) can be considered as solving a pseudo problem?
Another example might be the "discovery" of anti particles or of black holes. Both of which were long regarded as just mathematical curiosities.