Hacker News Reader

Apple has added a thing in Ventura (?) to list and let you remove these files.

Does it have a name?

I don't know the name, but IIRC it's something like "disk usage". It resembles roughly the "storage" panel on iOS.

On macOS 12 it's part of the System Information app at least and called "Storage Management"

I'm pretty sure it was there before, my 2013 mbp is too old to run the latest version, and I've seen it there, too.

Apple Menu > About This Mac > Storage > (Volume Name) > [Manage...]

It was in Monterey too and maybe earlier.

At least since Yosemite. I used it a lot in college when I was using a 128gb MacBook.

The developer section is definitely newer than that…