I don't see it as a replacement for sendgrid.

I believe the API is more for the management of a FastMail mailbox. For example, this might allow IFTTT to monitor for emails and take an action.