Exaggerated threats is standard soviet negotiation and the current leadership of Russia are creatures of that culture of negotiation.

Blowing up their own gas line makes no sense as it destroys any possible leverage. The only ones that have anything to gain is the US or other associated allies.