JIRA GroupBy is free and was made to solve personal pain points with backlog pages. We're around if anyone has questions!