I don't disagree but I think the larger point here is Government is painfully ineffective at meddling. So much so that they end up making the problem they were trying to prevent worse.
I mean, this was a pretty obvious work around for McDonalds. If the SF City Council was serious about this they should have seen it coming from a mile away.