IMO those numbers are not directly comparable. You buy a PC when your old PC is getting too old; only a portion of the PC market will be buying PCs in a given month.
On the other hand, the iPad is a new and rapidly growing market segment.
In other words, one is a new growing market, and one is an older stable market. The numbers will be more comparable once the tablet market is stabilized.