FFMPEG hasn't even implemented VVC yet, and neither have web browsers, so Netflix can't just make "a mere function call" to get H.266 support.