This was thankfully fixed in iOS 16. The “hide” option is now in the triple-dot menu in the top right corner.