I just wrote a super simple nvim plugin in fennel that allows you to go straight to your daily note using your existing obsidian config. https://git.sr.ht/~hermiod/obsidianlite.nvim

What I really want to do is build a language server for "backlinking markdown". In that case any editor could consume it to get references, go to definition, etc. Does that sound like the right experience?