> it's still an unsolved problem to sync files with end-to-end encryption between devices, without also having to use some specialized application.

How about using git, over https or ssh? Or are those 'specialized'?