I always loved adventure games, with Grim Fandango (1998) being one of my favourites.

Nowadays Amanita design still makes great adventure and puzzle games, some are point & click. Really enjoyed them, and most are without text so my non-English speaking kids also love them https://www.amanita-design.net/