NGENIX, the first Russian nationwide Content Delivery Network (CDN) launched

Great. Why do the two pieces of Russian software that I know of have to have the same name: the nginx web server and the NGENIX CDN?

It's DIVX vs DivX all over again.

Is this a coincidence? Or is there a Russian word for "awesome" that sounds like "engine X"? Or what?