Is it different if it's a government demand vs a government recommendation?
The limits of coercion that fall below the threshold of "material" are still not well-defined AFAIK.
Sure the business doesn't need the insurance but they might rethink their position the first time all their windows get smashed.
It also doesn't mean the same thing when, in many cases, the governments and the huge corporations are intermingled so heavily that public or private is more a matter of semantics than reality.