> This also holds for small things like atoms. They are mostly empty space, too

Not quite so simple, see: https://physics.stackexchange.com/questions/126512/why-doesn...