While it is not technically "creating" new money it is expanding the supply of money (credit) in the economy. In the above example you still have $1000 owed to you and the company/person receiving that loan now has $900. That's a total of $1900 of "real" money generated from your $1000 deposit. The balance sheets net out to zero but there is in effect an extra $900 now in the economy.