I honestly think you have it in reverse. If you and your community are poor, the only way to survive is through cooperation. The folks that didn't participate? You don't see them because they didn't survive.
So yes, you see cooperative behaviors in the poorest of communities. Because other behaviors at that income level are incompatible with life!