I don't know Latin, but I can play around with google translate! Best I got was

Noli loqui et non servant custodibus

or "Watch your mouth instead of the watchmen".

I guess this was a very complex way of disagreeing with you that "none of it matters".