The main source is definitely monetary policy, this was supremely obvious from the enormous asset bubble that ballooned out of the pandemic with risk-on assets like tech stocks and crypto exploding in valuation. The reason this happened is when interest rates are held at near zero then future profits are valued significantly higher (normally they are discounted by the interest rate, or more correctly the "risk free return" of US 10Y government bonds).
It also manifested in higher savings balances etc.
The main reason this happened was the Fed didn't trust the administration to deploy appropriate fiscal stimulus as in the past trying to rely on US politicians has been a poor choice. Unfortunately we ended up with both monetary policy and fiscal policy deployed at full ball.
If we had seen a weaker or more targeted monetary policy that aimed to just unfreeze credit markets and have fiscal policies step up to handle depressed employment/industry shutdowns the fallout would have been significantly decreased.
For instance China did cut rates and reduce the reserve requirement ratio (US also did this, it was essentially zero until start of 2022) they didn't get anywhere near that "essentially zero" rate that the US did. This means their domestic inflation remained manageable, most of their inflation is attributable to imported sources like energy and commodities. They instead pursued more targeted policies aimed at addressing specific industries and socioeconomic groups affected.
So yeah, it still is a combination of things but monetary policy in the US had an outsized impact on inflation globally compared to circumstantial factors IMO.