SQLite almost certainly is the better edge RDBMS than Postgres, if only because it has less features taking up space.
However, "local SQLite vs. remote Postgres/MySQL" remains a false dichotomy when talking about network latency.
However, "local SQLite vs. remote Postgres/MySQL" remains a false dichotomy when talking about network latency.
I'd pick a centralized network-reachable database with a strong relational schema for write-heavy applications, and a lighter in-process system for something that is mostly reads and where latency matters. It's not a false dichotomy — but more like a continuum that certainly includes both extremes on it.