Author here. Yes, it's all about Conway's Law. Unfortunately, it's still a law that governs all companies. Fun fact: I stopped working in projects because I mostly had to find technical solutions to organizational issues.
PS: I wouldn't call it "political" (negatively connotated) but "organizational" (statement of fact)