I always wonder why you need a design system for a dev first product. MaterialUI + theme palette would be enough most probably but I guess its the (soon to be over) age of free money.
For Datadog I think it makes sense.
Same reason people build new libraries or languages. They feel limited by the "thing" they're using. :)