In a similar vein, I wrote to Microsoft suggesting their "Authenticator" TOTP app for Android would benefit from a search feature. I can't have been the only one, but it did make me happy when they actually implemented it a few months later