The issue is, that the process to overturn a law takes years, but introducing the same law (with a slightly different paint) again takes months.

Or for some reductio ad absurdum: Slavery is legal for 10 months per year, but every October the Slavery Legalization law gets struck down by the courts, proof that our democracy works.