You misread. The ability to do something is not covered by copyright (in this case, the ability of a program to implement the SAS language), while "the means for achieving these functionalities may be protected by copyright."