> Would you tell them to rewrite all C/C++ in C++20 or Rewrite it in Rust?
Neither.
1. I wouldn't trust a person who says something like that. It takes a programming luminary several years to write a good (non-trivial, not-tiny) library the community can get behind, and even that usually involves iterations of use, feedback and partial rewriting/redesign.
2. Why would we want a "rewrite of the entire ecosystem" (whatever that ecosystem may be) all at once? That's a fiasco waiting to happen.
3. An "ecosystem" very often needs to be at least somewhat backwards-compatible, so I wouldn't want it written in something that's just out of the nylons.
Probably best to let that smart programmer write some decent foundational libraries which we can adopt one at a time, with increasing benefit of synergy.
> C++'s only real advantage in the current language marketplace is an installed library base
That seems untrue. C++ has various capabilities in different usage scenarios which other languages do not. But more importantly - programming languages don't all compete: They typically have different combinations of design goals. That's specifically true of C++ vs Rust.
> But how much of that is C++0x2020?
That doesn't matter much. For you, anything that's not written in the latest version of a language may be irrelevant/unusable. Not for the users of backwards (and forwards-) compatible languages like C, C++ and various others.
> Is the barrier to entry of a new programmer in C++ not just 40 years of language revisions
No, 40 years of revisions is not a barrier to entry. Your saying that makes it sound like you are not very familiar with the language.
> mixed-in-C standard library, ye gods.
double x = sqrt(x_squared);
... oh, the humanity! Who would ever write something like this? It's a non-polymorphic function and its symbol doesn't get mangled! Ye gods!