I wonder if it is legal / possible to record police radio traffic and associate it with the records?
Then there's email and other messaging for lower priority things, and phone calls for stuff that is sensitive.
Listening is not illegal, but recording or redistributing "is illegal", however, it's not clear whether it's actually illegal or it just depends how and when you use it and what you do with it. There was a kid here that brought it up with the police and was harassed over it, I believe he made a website to broadcast it over a web page and was given a stern telling off. Which tbh is fairly valid as it has horrific amounts of PII in it.