I don't think so, I parsed it as, since the vocal minority especially on HN would say yes, they came here to say "no, I don't" for the silent majority. They're speaking for the majority.
ah right, that makes more sense, so something like:
'I came here to say "no, I don't"; for the silent majority'