“Santa” means “female saint” in Italian and Spanish. Perhaps the English “santa” came from another language but I always found the name “Santa Claus” just horrible.
https://www.history.com/.amp/topics/christmas/santa-claus#si...
[1] Source: https://boston1775.blogspot.com/2016/12/st-claus-was-celebra...