> real hardware is usually still available and not too expensive
I all depends. There's a "retro" bubble currently and people ask silly money for the original hardware. Then capacitors burst, original hardware needs maintenance, and is not something everybody can do.
The MISTer provides an experience that gets very close to the original hardware, without all those nuances.