> And since I get asked this a ton, these federated features like federated following are (obviously) not in Gitea right now, but will probably be released in Gitea 1.18 in October.

According to this blog post https://a.exozy.me/posts/gitea-actually-joins-the-fediverse/