I wrote Modernizing Legacy Applications in PHP for exactly this situation.

https://leanpub.com/mlaphp

And it's (still) free!