> Seemingly not all services allow registering an additional key

I’ve only ever encountered that braindead design with AWS, every other place allows multiple keys.

And I can’t say I find multiple keys cumbersome, it’s simply the same procedure again: Click add, insert key and tap the button. Just twice instead of once.