>Perdí varias cosas en Buenos Aires... No me quejo. Con tantas personas perdidas, llorar por las cosas sería como faltarle el respeto al dolor.
Translates roughly as:
>I lost various things in Buenos Aires... I don't complain. With so many people lost, to cry over things seemed to lack respect for suffering.
In a kind of similar vein, you're complaint about Twitter users being silenced lacks some respect for people who are actually being silenced. Although I agree with your underlying sentiment.