I think mishearing a word causes an effect that feels something like a mental mispredict leading to a pipeline flush. There's definitely a delay to refill that pipeline.