I'm not sure what the grandparent post if referring to, but:
- In general, "unsafe" code inside a module may depend on invariants maintained by "safe" code in the same module. For example, the "length" field in a Vec can be changed by the safe internals of Vec. But if the safe code in Vec sets an invalid "length" value, then unsafe code relying on "length" might fail. So once you find an unsafe block, you may need to audit some of the surrounding safe code in the same module.
- Unsafe Rust is actually slightly less forgiving than C or C++, partly because Rust is allowed to set "noalias" on lots of immutable references, IIRC. The Rustonomicon talks a lot about issues like this.