To play devils advocate, is this not just an exercise to remove stale accounts? It looks like everyone who received the email does not have a payment method on their account so it seems more like "If you don't add a payment method to your account we'll be closing it?"
No?