But if a private individual did that, surely you would consider it theft? So where's the line, why's it OK for a private company but not a private individual? If I'm self employed and registered as my own company, can I do it then?
The private company versus individual has nothing to do with it. The private company / individual is acting on behalf of the state, and the state provides itself the authority to take your property without your consent.