We're actually looking for a static website platform, to use in tandem with Docusaurus. Any guides on how to do it with Docusaurus alone?
Docusaurus is a static site generator, a bit similar to Gatsby. It's opinionated toward docs/blog/pages but you can also use it in a more generic way.